Aiuto Project Work Pegaso: consegni senza rifiuti

Controllo antiplagio di Pegaso: come funziona Turnitin

Quando carichi il project work via piattaforma, l’elaborato viene analizzato con Turnitin, il software antiplagio che Pegaso usa per il controllo plagio come ormai quasi tutte le università italiane. Il report confronta il tuo testo con un database di pubblicazioni accademiche, pagine web ed elaborati già consegnati da altri studenti dell’ateneo, e restituisce una percentuale di similitudine.

Per il project work la soglia è netta: la percentuale di plagio deve restare sotto il 20%. Ma il numero da solo non decide, e il regolamento della prova finale spiega perché.

Cosa dice il regolamento della prova finale Pegaso

Nessuna soglia percentuale: il regolamento parla di rielaborazione.

Il Regolamento (Decreto Rettorale n. 125 del 5 febbraio 2024) non parla di percentuali. Affida il giudizio alla Commissione di laurea, che «è tenuta a verificare e, nel caso, respingere elaborati che presentino casi di plagio e, comunque, non riescano a testimoniare la personale capacità del candidato di rielaborare convenientemente il materiale scientifico trattato».

Tradotto: la percentuale è il primo filtro, la rielaborazione è il criterio vero. Un elaborato al 18% fatto di paragrafi copiati supera il controllo automatico e viene respinto dalla Commissione. Uno al 22% in cui la similitudine sta tutta nel frontespizio, nella bibliografia e in citazioni dirette messe a norma si sistema in mezz’ora.

Lo stesso regolamento ricorda due cose da sapere prima di consegnare: presentare un elaborato in tutto o in parte copiato costituisce reato ai sensi della Legge 475/1925, e insieme all’elaborato si firma una Dichiarazione di autenticità, con le responsabilità amministrative, civili e penali che comporta. Il project work vale da 0 a 7 punti sul voto finale: perderli per una citazione non attribuita è un pessimo affare.

Cosa fa salire la percentuale: frontespizio, bibliografia e citazioni

Conta dove cade la similitudine, non solo quanta ce n’è.

• Paragrafi copiati da manuali, articoli o siti senza virgolette e senza fonte: è il caso che pesa di più, ed è quello che il docente relatore vede subito.
• Citazioni dirette senza attribuzione: bastano le virgolette e la nota per farle rientrare.
• Parafrasi troppo aderenti: copiare cambiando due parole per frase non serve, il confronto guarda la struttura e la lunghezza delle frasi oltre che i vocaboli.
• Elaborati di altri studenti già depositati: i modelli che girano nei gruppi sono la via più rapida per farsi respingere, perché stanno già nel database.
• Frontespizio, indice e bibliografia formattati secondo il template: entrano nel conteggio ma non sono plagio. Chi sa leggere il report li distingue.

Ecco perché conoscere il numero non basta: bisogna sapere dove cade. Un report con falsi positivi di questo tipo si chiude in un pomeriggio; un testo che non sembra frutto del lavoro dello studente non si salva nemmeno con una percentuale bassa.

Il testo scritto con intelligenza artificiale segue un’altra strada: ChatGPT non lascia una fonte da citare, quindi non genera similitudine nel senso classico e viene valutato a parte. Tieni presente una cosa che quasi nessuno dice: il tuo elaborato resta archiviato, e quello che oggi passa può essere rianalizzato domani con strumenti più precisi.

Project work respinto: come superare il controllo alla seconda consegna

Non è una bocciatura: è una revisione, e costa una sessione.

Nella pratica arriva una richiesta di revisione: correggi i punti segnalati, ricarichi e slitti alla sessione di laurea successiva. Il costo vero è il tempo – mesi, non giorni – ed è il motivo per cui conviene evitare il plagio prima del caricamento invece di scoprirlo dopo.

Controllo con Turnitin prima di consegnare: come lavoriamo

Sì, si può verificare prima di caricare il file.

Non serve aspettare il giudizio del docente. Facciamo il controllo con Turnitin, lo stesso software dell’ateneo, prima che il file finisca in piattaforma: leggiamo il report, distinguiamo le similitudini innocue da quelle che pesano, sistemiamo citazioni e parafrasi dove serve. È il tipo di tutoraggio che ti evita di accorgerti del problema quando ormai è tardi, e vale per il project work della triennale come per la stesura della tesi di laurea magistrale.

Domande frequenti sull’antiplagio di Pegaso

Qual è la percentuale di plagio accettata da Pegaso?

Per il project work si lavora per restare sotto il 20%. Il regolamento della prova finale non fissa però alcuna soglia: le percentuali che si leggono in giro non vengono dall’ateneo. Il criterio formale resta la capacità di rielaborare, valutata dalla Commissione.

Il docente relatore vede la percentuale?

Sì. Il report è disponibile per gli studenti solo in parte, ma il docente deve poterlo consultare: è su quello che si basa la richiesta di revisione. Sperare che il professore non se ne accorga non è una strategia.

Il software può sbagliare?

Capita, in entrambe le direzioni. Ci sono falsi positivi – formule di rito, riferimenti normativi, bibliografie formattate allo stesso modo – e falsi negativi, testi problematici che passano lo stesso. Per questo il numero va letto, non guardato.

Cosa fare quando la percentuale è troppo alta?

Si parte dal report e si guarda dove si concentra la similitudine. Nella maggior parte dei casi bastano tre interventi: mettere a norma le citazioni dirette, riscrivere davvero le parafrasi troppo aderenti, e togliere i paragrafi presi da altri elaborati. Riformattare senza toccare il contenuto non serve a niente.